Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 décembre 2016 5 30 /12 /décembre /2016 19:51

 

http://www.pressenza.com/fr/2016/12/la-reponse-officielle-de-san-francisco-lelection-de-trump

 

https://blogs.mediapart.fr/corinne-n/blog/261216/la-reponse-officielle-de-san-francisco-l-election-de-trump

 

La réponse officielle de San Francisco à l’élection de Donald Trump

 

Samedi 24 Décembre 2016

 

Le conseil des autorités de surveillance de San Francisco a récemment pris une résolution introduite par le président du conseil London Breed en réponse à l’élection de Donald Trump.

 

Voici le texte de la résolution

 

Attendu que, le Mardi 8 Novembre 2016, Donald Trump a été élu pour devenir le quarante cinquième président des États-Unis, en conséquence de quoi a été prise la résolution que, quelles que soient les menaces proférées par le président élu Donald Trump, San Francisco demeurera une Ville Sanctuaire. Nous ne tournerons pas le dos aux hommes et aux femmes originaires d’autres pays qui participent à la grandeur de la ville et qui représentent plus d’un tiers de la population. Il y a ici le Golden Gate, nous construisons des ponts, nous ne construisons pas des murs.

Nous ne reviendrons jamais sur les droits des femmes, que cela soit dans le domaine de la santé, du travail ou dans n’importe quel domaine menacé par un homme qui traite les femmes comme des obstacles à rabaisser ou des objets à agresser. Et non moins important, nous nous assurerons que nos jeunes filles grandiront avec des modèles qui leur montrent qu’elles peuvent être et faire ce qu’elles veulent.

Il n’y aura pas de thérapie de conversion, ni de suppression des droits à San Francisco. Nous avons commencé à accueillir les mariages homosexuels depuis douze ans et nous n’allons pas nous arrêter maintenant. Et pour toutes les personnes Lesbiennes, Gaies, Bisexuelles, Transexuellles et Queers (LGBTQ) de tout le pays qui se sentent effrayées, intimidées ou seules, vous comptez. Vous êtes vues et vous êtes aimées, San Francisco n’arrêtera jamais de se battre pour vous.

Nous croyons encore au principe fondamental de liberté religieuse de cette nation. Nous ne bannissons pas des personnes pour leur foi. Et les seules listes que nous gardons sont des invitations à venir prier ensemble.

La vie des personnes de couleur compte à San Francisco, même si cela pourrait ne pas être le cas à la Maison Blanche. Et, guidés par l’équipe de travail du président Barack Obama sur la police du vingt et unième siècle, nous continuerons à réformer notre service de police et à reconstruire une relation de confiance entre la police et les communautés de couleur, afin que tous les citoyens se sentent en sécurité dans leurs quartiers.

Le changement climatique n’est pas un canular ou un complot des chinois. Dans cette ville entourée d’eau sur trois côtés, la science est importante. Et nous continuerons notre travail sur l'énergie propre et le zéro déchet, ainsi que tout ce que nous faisons pour protéger les générations futures.

Nous avons fourni des soins de santé à tous dans cette ville depuis presque une décennie, si la nouvelle administration va au bout de sa promesse impitoyable d’annuler l’assurance maladie pour vingt millions de personnes, les habitants de San Francisco seront protégés.

Nous sommes le lieu de naissance de l'Organisation des Nations Unies (ONU), une ville rendue plus forte par les milliers de visiteurs internationaux que nous accueillons chaque jour. Nous resterons engagés pour l’internationalisme ainsi que pour nos amis et alliés du monde entier, que cela soit ou ne soit pas le cas de l’administration à Washington.

San Francisco restera une des premières villes pour le transport et continuera à construire les systèmes MUNI et BART, les réseaux de transport de San Francisco sur lesquels nous pouvons tous compter, même si l’administration de Washington va au bout de son projet de supprimer le financement fédéral pour le transport en commun.

La Californie est la sixième plus grande économie du monde. La région de la Baie est la capitale de l’innovation du pays. Nous ne serons pas intimidés par les menaces de révoquer notre financement fédéral, nous ne voulons pas non plus sacrifier nos valeurs ou les membres de notre communauté pour vos dollars.

Nous condamnons tous les crimes et les discours haineux perpétués en raison de cette élection. Et bien que les États-Unis vont bientôt avoir un président qui a fait preuve d’un manque de respect envers les valeurs que nous tenons en haute estime à San Francisco, il ne peut pas changer qui nous sommes et il ne changera jamais nos valeurs. Nous argumentons, nous militons et nous débattons vigoureusement au sein de San Francisco, mais sur ces points nous sommes unis à cent pour cent. Nous combattrons la discrimination et l’irresponsabilité dans toutes ses formes. Nous sommes une ville. Et nous avancerons ensemble.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by FISCHER
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : fischer02003
  • fischer02003
  • : actualité politique nationale et internationale
  • Contact

Recherche

Pages

Liens