LE DISCOURS DE COTONOU

Bénin : de milliers de jeunes béninois au cours d’un Festival au Stade de l’Amitié à Cotonou scandent des cris de ralliements et d’encouragement à Moammar Al Kadhafi pour ses efforts dans la mise en place des Etats-Unis d’Afrique comme seule alternative pour résorber les maux que traversent le continent.

Bénin 19 Juin 2008, Festival de la Jeunesse béninoise au Stade de l’Amitié.

Allocution du frère Mouammar Al Kadhafi à l’occasion.

  Ô Jeunesse béninoise, Ô jeunesse africaine.

 Nous menons la campagne en votre nom. Nous bâtissons l’Afrique dans votre intérêt. Le futur de l'Afrique est à vous et vous devez en être hautement informés.

 L’Afrique est actuellement à la croisée des chemins. Soit elle doit exister ou soit elle ne doit pas.  

 Le monde est en train de changer. La carte du monde est en train de changer et se transforme. Le monde se transforme en de grands blocs. L'Europe est en train de bouger. Elle se construit une force européenne. Elle a mis en place un marché européen, une monnaie européenne, une banque centrale européenne, un visa européen. L'Europe devient un Etat.

Quant à l'Amérique du Nord, c'est déjà un Etat fort.

 L'Amérique latine se transforme également en un ensemble. 

 La Chine est un géant à elle tout seule. 

 L'Inde et ses voisins se transforment en quelque chose de nouveau.

 Cà c'est la carte du monde. Le monde de demain sera de sept ou de dix grands Etats. Où est l'Afrique ? L'Afrique devrait être l'un de ces grands Etats.

 Ô Jeunesse africaine. Ne comptez pas beaucoup sur les politiciens. Vous devez compter sur vous-mêmes. L'Afrique n'est pas pour les politiciens. L'Afrique est pour vous et pour les millions d’Africains. 

 L'Afrique a autour de 50 présidents, 50 ministres des affaires étrangères. Mais il y a de milliards d'Africains qui ne sont pas présidents ou ministres des affaires étrangères.

 Pour qui l'Afrique appartient? Est-ce pour ces 50 ou pour les milliards de personnes. L'Afrique est pour vous. Vous ne devriez pas compter sur n'importe qui pour construire votre avenir.   

 Les présidents vont se retrouver la semaine prochaine en Egypte et assurément vous êtes en train d’attendre et de regarder ce qui doit advenir mais je ne pense pas que vous obtiendrez ce que vous avez besoin. La chose qui vous intéresse doit être faite par vous-mêmes. Le futur de l'Afrique est dans son unité. L'Afrique est un continent très riche et c’est pour cette raison qu’elle a été colonisée par l'Europe.

 L'Europe a besoin de l'Afrique. C'est pourquoi elle l’a colonisée. Tous les états européens ont divisé l'Afrique entre-eux, l'ont colonisée et l'ont transformée en substituts de l’Europe. Ils nous ont transformés en esclaves. Ils nous ont chassés dans la forêt. Ils nous ont embarqués dans des bateaux comme des animaux et beaucoup ont été jetés à la mer. Ils ont transporté des millions de noirs en Amérique du Nord pour y faire des travaux pénibles, pour construire les routes et les villes.

 L'Amérique a été construite par vos grands-parents. Ils nous ont employés comme une force musculaire. 

 Ils sont venus de l'Europe et nous ont traités comme des esclaves. Ils ont tourné les esprits, ils ont volé les ressources, les forêts, les fruits, les animaux et même les éléphants. Ils les ont détruits pour utiliser son ivoire pour des décorations ou des ornements dans leurs palais. Ils ont humilié l'Afrique qui était très digne. Ils ont colonisé sans aucune pitié.

 Voulez-vous retourner à l'esclavage ? Voulez-vous retourner à la colonisation ? Devons-nous rester esclaves de l'Europe ou des Etats-Unis ? 

 Formellement non ! Nous ne serons plus jamais esclaves et ne serons plus jamais des colonies ou des substituts. L'Afrique ne sera pas leur base arrière. L'Afrique ne sera plus une mine de ressource pour leurs usines.  

 L'Afrique c’est pour les Africains. C’est pour la jeunesse. C’est à vous. Vous êtes ceux qui doivent bâtir l'unité de l'Afrique et assurer son avenir.

 Encore une fois, je dis que 50 présidents ne sont pas l'Afrique et ne sont pas la volonté africaine. Ils ne sont pas le brainstorming de l’Afrique. Ils ne sont pas les bras qui construisent l'Afrique.

 Cinquante ministres qui constituent le prétendu conseil exécutif ne sont pas l'Afrique. Ils ne font pas l'Afrique ou son futur. Ils ne sont pas le brainstorming de l'Afrique. Ils ne sont pas les bras qui ont construit l'Afrique. Vous ne devriez pas compter sur 50 présidents ou 50 ministres des affaires étrangères.

 Ne comptez pas sur la commission. La commission n'est rien. Il n'a aucune importance ni de pouvoirs. C'est juste qu’un décor.

 Nous nous réunissons tous les six mois sans utilité. Depuis 2006 nous avons cherché à établir un gouvernement africain fédéral mais jusqu'ici nous ne nous sommes pas convenus sur sa forme. Ils ont transformé l'appel pour un gouvernement fédéral en quelque chose comme un match de football. Le ballon est toujours tiré à coup de pied et chaque fois que tu l’obtiens, tu le choutes. C’est de cette façon qu’est devenu l'appel pour un gouvernement fédéral. L'équipe qui joue au ballon, c’est les cinquante présidents et les cinquante ministres des affaires étrangères.

 Nous ne pouvons pas étaler l'Afrique de cette façon. L'Afrique n'est pas un match de football.
C'est un grand continent. Il est riche et doit être respecté. Et il doit prendre la place qui lui est dévolue.

 Vous, jeunesse ! Vous devez être prêts à faire l'unité de l'Afrique de vos propres mains. 

 Nous ferons appel sur appel à la jeunesse et aux masses des femmes, les fortes femmes africaines et à la jeunesse, aux filles et garçons. Ceux-ci sont ceux à qui nous devons nous adresser et ils peuvent attendre les résultats du prochain sommet.

 Si le prochain sommet est tenu et qu’ils disent qu’ils ne formeront pas de gouvernement fédéral, que devons-nous faire ? Vous devez penser, examiner et vous consulter. La jeunesse doit se réunir dans toutes les circonstances ; toutes les organisations, tous les clubs, toutes associations, dans les écoles, les universités et les instituts supérieurs, au travail et n'importe où.

 Partout nous devons réfléchir comment créer une Afrique unie. Quarante-cinq années se sont écoulées pour l'Afrique. L'OUA a été établie en 1963.

 Le premier héros de l'Afrique, Kwamé Nkrumah, était un héros de l'unité africaine. Il avait appelé à l'établissement d'une unité africaine depuis 1963. Mais les réactionnaires n'ont pas répondu à l'appel révolutionnaire qu’il avait lancé. Ils se sont moqués de lui au nom de l'OUA.

Nous avons perdu Nkrumah et nous avons perdu les premiers grands révolutionnaires. Nous avons rejeté l'idée de Nkrumah et l’Afrique est restée au même endroit pendant les 45 dernières années.

 Le monde est allé sur la Lune et sur Mars… et nous continuons toujours à moissonner avec des ânes et à la main. Nous vivons dans la forêt ou dans le désert. Les compagnies étrangères volent les ressources africaines et nous attendons ce qui doit être décidé par 50 ministres des affaires étrangères et 50 présidents.

 Je vous avais alerté de tout ceci. C'est un avertissement pour le prochain sommet. Un avertissement aux décideurs. Un avertissement aux ministres des affaires étrangères. Je m’adresse aux masses. Je m'adresse aux peuples africains, aux femmes africaines. Je lance un avertissement aux décideurs et leurs ministres des affaires étrangères. Je dis que les millions d’africains seront à vos trousses. Les nations, les femmes et la jeunesse seront à vos trousses, tant que vous ne réalisez pas l'unité africaine. Les masses marcheront vers vous.

 Le futur de l'Afrique n'est pas un jeu. Le futur de l'Afrique n'est pas un jeu et ne doit pas être vidé ou abandonné.

 J'exposerai tous les ennemis de l'unité de l'Afrique. Pas aujourd'hui mais après le sommet. Nous exposerons tous les réactionnaires. Nous révélerons qu'ils sont des traîtres. Nous révélerons qu'ils sont les agents coloniaux. Nous exposerons ceux qui veulent vendre l'Afrique et ce sera après le sommet. Vous écouteriez ce que je vous dirai d’ici-là. Je parlerai toute la vérité. Je ne vous tromperai pas. J'exposerai toute la vérité.  

 Je continuerai de vous rencontrer, Dieu voulant. Ceci n’était pas la première et ce ne sera pas ma dernière rencontre avec vous. Je suis toujours avec vous. Je suis avec la jeunesse, avec les femmes africaines, avec les nations et avec les masses qui créent le futur de nos fils et de nos grand fils.

 Je suis heureux parce que vous avez un moral élevé et j'ai déclaré ma confiance à mon frère Président Yayi Boni. Il est le meilleur pour vous mener à ce stade. C’est un unioniste africain et un révolutionnaire africain. Vous pouvez le rejoindre, le soutenir et l’écouter.

 En plus de son leadership sur le Bénin nous lui avons demandés de mener la communauté CEN-SAD.