POUR UNE SOLUTION POLITIQUE EN COLOMBIE

Echange de lettres avec les FARC

Piedad Cordoba, Medofilo Medina, José Gregorio Hernandez... 
 
A l'initiative de la sénatrice colombienne Piedad Cordoba, plusieurs dizaines de personnalités ont écrit aux FARC pour les inviter au dialogue par un échange de lettres. Voici cette lettre et la première réponse des FARC. 
 
Bogota DC., 11 septembre 2008

Messieurs les membres du Secrétariat :

La solution à la crise multiple qui frappe la société et l’Etat colombiens exige une réflexion judicieuse, ainsi que la participation des divers secteurs de la société civile et des acteurs impliqués dans le conflit armé interne, social et politique qui accable le pays, avec pour objectif d’éviter les dommages institutionnels et favoriser la construction d’une véritable démocratie, avec justice sociale et paix, que nous souhaitons tous.

En vertu de cela, nous aspirons à travailler à débloquer le chemin qui mène à la concrétisation d’un Accord Humanitaire qui permette la libération des personnes séquestrées et prisonnières aux mains de l’insurrection armée des FARC et, en même temps, la libération des guérilleros prisonniers sous la juridiction de l’Etat.

Nous comprenons qu’une alternative différente à un accord politique pour mettre en œuvre un Accord Humanitaire et faciliter une sortie négociée au conflit, entraînerait une souffrance d’importants secteurs de la population, de dangers imminents pour la vie des prisonniers retenus dans la jungle, l’aggravation de la guerre, et un coup de fouet à la militarisation et l’autoritarisme, et l’affaiblissement institutionnel du processus politique national.

L’escalade dans l’affrontement a débordé du cadre national et a touché des territoires de pays frères avec divers faits de violence institutionnelle qui ont mis en difficulté les relations diplomatiques de notre pays.

Néanmoins, nous avons la certitude que les présidents et chefs d’Etats des pays frères de cet hémisphère et des pays amis européens vont concourir solidairement à appuyer le processus de dialogue que nous proposons.

Pour les raisons exposées et avec la volonté d’entamer dès maintenant la recherche de solutions pour la paix en Colombie et de tranquillité pour les être humains affectés par le conflit, nous vous invitons cordialement à développer un dialogue public par un échange épistolaire au moyen duquel vous, nous et la société colombienne en général, pourrons identifier les éléments qui permettent de définir un agenda pour dégager les routes sur lesquelles un accord serait possible, au nom d’un accord humanitaire ardemment souhaité.

Nous considérons qu’il existe aujourd’hui un courant d’opinion appréciable qui favorise l’émergence de facteurs opposés à une solution armée et qui est en mesure de mettre en place les référents appropriés pour générer un débat démocratique au sujet de la paix et de la guerre en Colombie, avec pour objectif de favoriser la coexistence pacifique au sein d’une nouvelle éthique sociale.


LETTRE DES FARC AUX COLOMBIENS PARTISANS DE LA SOLUTION POLITIQUE AUX PROBLEMES DE GUERRE ET DE PAIX
Envoyé le mardi 28 octobre à 12h44 par andresvm

Montagnes de Colombie, 16 octobre 2008

Chers compatriotes,

Nous avons bien reçu votre lettre de septembre qui invite à explorer collectivement des chemins vers la paix assez éloignés du choix actuel du gouvernement d’une guerre perpétuelle, qui signifie s’entêter dans l’impossibilité d’une solution militaire aux problèmes politiques, économiques et sociaux qui sont sous-jacents au conflit sanglant qui bouleverse le pays.

Nous saluons l’émergence d’un courant d’opinion qui s’écarte d’un faux triomphalisme et des paramètres d’une solution guerrière aux grands problèmes nationaux. Nous ne doutons pas du succès de votre démarche car elle coïncide avec le sentiment et la soif de paix de la majorité.

Cette lettre est le commencement d’un Echange Epistolaire que vous nous proposez pour discuter d’une issue politique au conflit, d’un échange humanitaire (de prisonniers, ndt) et de la paix. Nous participerons face au peuple à un dialogue ample et franc, sans dogmatismes, sans sectarismes et sans discréditer les sujets que vous suggérez. Il est nécessaire de nous efforcer de rencontrer les revendications de la plus grande quantité possible d’organisations politiques et sociales, et de personnalités indépendantes.

Notre disposition à explorer les possibilités d’un échange humanitaire et de la paix avec la justice sociale, qui est aujourd’hui la demande et la nécessité la plus urgente de toute la nation, reste imperturbable. La libération unilatérale de six ex membres du Congrès récemment, remis au Président Hugo Chavez et à la sénatrice Piedad Cordoba, cherchait à créer les conditions et un climat propices à l’échange de prisonniers aux mains des forces en présence. Ce fait est un témoignage digne de foi d’une volonté politique.

Nous suggérons de façon respectueuse, pour renforcer cette nouvelle entreprise, de prendre en compte la disposition manifeste de la grande majorité des Présidents latinoaméricains de contribuer de leurs efforts au processus d’échange humanitaire et de paix.

L’immense drapeau de la paix avec la justice sociale devra flotter définitivement, libre, dans le ciel de Colombie. La guerre éternelle contre le peuple qu’on veut nous imposer pour perpétuer les injustices ne peut pas être le destin de la patrie.

Cordiales salutations, chers compatriotes.

Le Secrétariat de l’Etat Major Central des FARC-EP

Montagnes de Colombie, 16 octobre 2008. 
 
Retrouvez bien plus sur le site www.michelcollon.info